Je veux que tu comprennes, Nana, c'est pour ça que j'ai décidé de te punir !Tu as toujours été ainsi (...) tout le monde le sait.Répète après moi : «je suis une vilaine fille».Kaoru doit passer des examens de rattrapage. Nana décide alors de l'aider en lui donnant un cours de soutien à domicile qui va rapidement se transformer en une séance de "détente" SM. Cette fois, Nana devra utiliser le nouveau jouet sexuel de Kaoru : des pinces à seins...