Blessé, Nai se retrouve entre la vie et la mort... Le choc est tellement rude pour Karoku que tous ses souvenirs lui reviennent en mémoire ! Heureusement, les agents de Circus parviennent à localiser rapidement les trois disparus.Une fois de retour au vaisseau, Gareki, Yogi et Tsukumo apprennent qu'Akari a besoin d'aide pour ses recherches. Ni une ni deux, ils partent le rejoindre... Mais la situation prend un tour imprévu lorsque le chevalier au coeur vaillant se fait