Une fois n'est pas coutume...Pour essayer d'oublier ses doutes et ses soucis, Kuko accepte de se détendre, en compagnie de ses amies de lycée ! La voilà partie à la mer, accompagnée également de Kiyo... mais aussi de Sazuku ? ! Jusqu'où les prévisions d'Ibu se révéleront justes ? Sous la chaleur écrasante de l'été, la lycéenne pourrait bien être forcée de continuer à grandir...Un mot de l'auteur« Dans ce tome, on s'éloigne un peu de Kitano-chô pour se rendre à la plage de Sum