L'inspecteur Tsukauchi, Fat Gum et Kaniko parviennent à démanteler le réseau de trafiquants de trigger d'Osaka. Mais un mystérieux suspect rapide comme l'éclair a détruit les pièces à conviction avant de s'enfuir. De leur côté, Koichi et Pop préparent l'ouverture d'une boutique en partenariat avec Captain Celebrity.