Hikari fait une surprise à Futaba afin de lui remonter le moral. Mais son idée tourne au drame lorsqu'elle se fracture la cheville. En apprenant la nouvelle, les membres du club de plongée sont si secoués qu'ils en oublient presque la semaine de recrutement destinée aux élèves de seconde. Heureusement, Kodama et Kotori prennent la relève. Deux nouvelles intègrent l'équipe.