Ce catalogue présente des tableaux, des dessins préparatoires et des collages, parmi lesquels 17 premières oeuvres inédites, témoignant des méthodes de travail de l'artiste E. Axell (1935-1972), représentante du pop art en Belgique. Les auteurs proposent une redécouverte de ses créations, expression d'un monde en accélération croissante, où l'érotisme se voit associé à un discours féministe.