Des nouvelles aventures mettant en scène le jeune Castor et sa préceptrice Fauvette, qui tente de lui inculquer les principes de base de l'écologie.