Suite à un incendie, la forêt est entièrement brûlée. Avec l'aide de ses amis les animaux, Mimie-Marmotte plante les graines qu'elle a ramassées avec Max l'écureuil. Au printemps suivant, la vallée est couverte de pousses. Un album écologique sur l'entraide et le cycle des saisons.