Trois volatiles, Colombo le pigeon révolté, Pétoche le canard costaud mais peureux, et Pirouette l'alouette dynamique, observent la dégradation de l'environnement et tentent de modifier le comportement des êtres humains. Dans cet opus, les trois héros essaient de préserver les abeilles de l'extinction. L'histoire est suivie de défis écologiques proposés au lecteur.